Så holder vi fest - og så ser I os i et lidt bedre lys.
Slaviæe - Onda æete ih videti u boljem svetlu.
I aften holder vi en lille fest.
Mogli bi se malo upoznati veèeras.
Så hvorfor holder vi ikke op med at spilde vores tid her?
Zašto ne prestanete da trošite naše vreme?
Et par km. til, så holder vi hvil.
Još par kilometara pa æemo se odmoriti.
Selvfølgelig holder vi julefrokost i år.
Naravno, da ćemo imati zabavu ove godine Zašto je ne bismo?
Først til Memphis, så til La Guardia, og så holder vi fyraften.
Prvo Memphis, zatim La Guardia i za noæas smo gotovi.
Jeg snupper guldet, du gifter dig med prinsessen, vi hænger Fong, og så holder vi fyraften.
Ja æu uzeti zlato, ti se oženi princezom. Obojica æemo obesiti Fonga i završiti zadatak.
Hvis jeg må spørge, hvorfor holder vi alle børnene her?
Ako smem da pitam, gdine, zašto držimo decu ovde?
Okay, jeg skal tisse, tage en af dine blodtrykspiller og når jeg kommer tilbage, så holder vi op med at tale.
U redu, idem na WC, uzeæu jednu od tvojih pilula za pritisak i kada se vratim više ništa ne prièamo.
Så holder vi ind og spørger om vej.
Zaustavimo se i pitajmo za pravac.
Men i mellemtiden så holder vi en statsmiddag.
Ali, u meðuvremenu... Veèeras imamo zvaniènu veèeru.
Hvorfor holder vi det ikke hos mig?
Zasto ne napravite to kod mene?
Alt hvad du skal gøre er, at få det til at regne med tre måltider om dagen hver dag i en overskuelig fremtid..... og om 30 dage, holder vi en storslået genåbning af øen som vil blive en sikker krydstogtsdestination.
Sve što ti treba da radiš je da praviš kišu hrane, tri obroka dnevno...svaki dan u doglednoj buduænosti u 30 dana. Mi težimo velikom otvaranju ostrva svetu moraju nas videti kao glavnu destinaciju krstarenja.
Når vi kommer hjem, holder vi et møde.
Kada stignemo kuæi, treba da imamo sastanak.
Så hvis vi bliver indfanget, så holder vi stand på gaden.
Тако да ако заглавимо имамо суђење на улици.
Når vi går, holder vi os til den rækkefølge.
Držaæemo se ovog reda kada krenemo.
Så hvordan holder vi styr på dette lager idet vi erkender, at alle disse ting er spredt overalt?
Postavlja se pitanje kako pratiti stanje zaliha, pogotovo kada znamo kako su rasute posvuda.
I mit klasselokale holder vi os til en rent formel tiltaleform.
U mojoj uèionici æemo se oslovljavati službeno.
Holder vi os til planen, kan vaccinerne gives inden for tre måneder.
Ako se držimo ovog plana, imunizacija æe poèeti unutar tri meseca.
Patienter med traumatiske hjerneskader holder vi med vilje i kunstig koma for at berolige deres systemer, og give hjernen tid til at helé, mens hævelsen aftager.
Namerno održavamo pacijente s teškim povredama mozga u komi da bismo smirili njihove organizme i dali mozgu vremena da zaceli dok otok ne splasne.
Hvis du vinder Landau-sagen holder vi nok en stor reception for at præsentere dig som ny medejer.
Dobila si sluèaj Landau... Mislim da æemo održati veliki prijem gde æemo te predstaviti kao novog partnera.
Men hvis vi fortsætter på den her måde, holder vi ikke en uge.
Ali ako budemo išli grlom u jagode, neæemo izdržati duže od nedelje.
Uanset hvad, så holder vi sammen.
Bez obzira na sve, želim da budemo zajedno.
Og så holder vi op med at være forvirrede.
I neæemo više da budemo zbunjeni. Ne, hoæu da prièam.
Tag bilen med tilbage, så holder vi øje med hende, det lover jeg.
Donesi je ovamo, a mi ćemo je paziti. Obećavam.
Så holder vi det hemmeligt indtil videre.
Onda neka to bude zasad naša tajna.
I aften holder vi en højtidelighed for din forsvundne kone, og her står du og kysser din college-kæreste farvel.
Veèeras je bdenje za tvojom nestalom ženom, a ti jutros poljupcem ispraæaš svoju devojku studentkinju! Možeš li da zamisliš?
Og, general, fra nu af holder vi RAF underrettet om alle handlinger.
I, generale, poènimo da saraðujemo sa kraljevskim vazduhoplovstvom.
Hvis dette er forårsaget af Wesen, hvordan holder vi så Wu underrettet?
Ako ovo ima veze s Wesenima... Kako æe se tu uklopiti Wu?
I aften holder vi en gallamiddag hvor jeg gerne vil se dig.
Veèeras sveèan pir prireðujemo, pa molim da i vi, gospodine, prisustvujete.
Hvis du sætter dig ind, så holder vi begge to vejret hele vejen hjem.
Uði u auto i zajedno æemo zadržati dah do kuæe. To je oko minut daleko.
Hvis det er på grund af tv-udsendelserne og omtalen, så holder vi op med det.
Jer ako je stvar u TV emisijama i publicitetu, onda... Nećemo to raditi.
Hvordan holder vi os i front?
Dakle, kako ćemo biti korak ispred njih?
Nu holder vi op med at flygte og går på jagt.
Vreme je da prestanemo da bežmo i poènemo da lovimo.
Så i dag holder vi en forprøve med kostumer.
Tako da æemo danas napraviti probu.
Lederen indkalder til mødet, så medarbejderne kan mødes, og det er en utrolig forstyrrende ting at gøre mod folk -- at sige "Hej, hør her, vi skal lige have samlet 10 mennesker sammen, og så holder vi møde.
Menadžeri sazivaju sastanke, da bi se zaposleni okupili, a to je stvar koja veoma ometa ljude - da kažete, "Hej, vidi, sada ćemo okupiti deset ljudi na sastanku.
Hvordan holder vi dig frisk i længere tid -- bedre friskhed, mere friskhed, tre gange mere frisk.
Kako vas održavamo svežim - bolja svežina, više svežine, tri puta više svežine,
måske krydser I anklerne. Nogle gange holder vi fast i vores arme sådan her.
uplićete članke. Nekad se ovako držimo za ruke.
og sagde til dem: "Vi er ikke i Stand til at give vor Søster til en uomskåren Mand, thi det holder vi for en Skændsel.
I rekoše im: Ne možemo to učiniti ni dati sestre svoje za čoveka neobrezanog, jer je to sramota nama.
de går over Passet: "I Geba holder vi Natterast!" Rama ryster, Sauls Gibea flyr.
Podjoše klancem, u Gavaji zanoćiše, prepade se Rama, Gavaja Saulova pobeže.
5.0061910152435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slaviæe - Onda æete ih videti u boljem svetlu. 